(C) Историко-Туристический Проект "Виртуальный Самарканд"

Я еду в Узбекистан. Пожалуйста, подскажите…

(Часто Задаваемые Вопросы)

Где остановиться в Самарканде?

В Самарканде функционирует около 30 гостиниц, расположенных, как в новой, так и в исторической части города. В разделе Гостиницы Самарканда , Вы найдёте описание самых интересных и колоритных из них. Для бронирования номера, рекомендую воспользоваться услугой "бронирование через сайт". Услуга - совершенно бесплатная и, более того, обойдётся Вам дешевле, чем, если бы Вы обратились в гостиницу сами.

На каком языке говорят в Самарканде?

Будьте спокойны - на русском говорят почти все. Вообще, большая часть населения Самарканда владеет тремя языками: таджикским, узбекским и русским. Продавцы ремесленных лавок, как правило, владеют также обиходными выражениями из наиболее распространённых международных языков.

Часто употребляемое в Самарканде и Бухаре слово "хай" означает "ладно" (тадж.).

При встрече говорят "Ассалом Алейкум", что означает "Здравствуйте, Мир Вашему Дому!", отвечают "Алейкум Ассалом", что означает взаимное приветствие.

Если Вы не знаете, как зовут человека, к которому Вы хотите обратиться, используйте универсальное обращение:

- "Ака" (дословно, "брат") - при обращении к человеку не намного старше Вас (но не пожилому),
- "Опа" (дословно, "сестра") - при обращении к девушке или женщине, не намного старше Вас,
- "Амак" (дословно, "дядя") - при обращении к мужчине в годах, но которого ещё нельзя назвать дедушкой,
- "Хола" (дословно, "тётя") - при обращении к женщине значительно старше Вас, но которую ещё нельзя назвать бабушкой,
- "Бобо" (дословно, "дедушка"),
- "Бува" (дословно, "бабушка")

"Рахмат" - спасибо.

"Илтимос" - "пожалуйста" (употребляемое с целью просьбы).

архамат" - "Пожалуйста" (в ответ на спасибо).

"Кечрасиз" ("и" читается, как "ы") - на узбекском и "Мебах шавед" - на таджикском означает "извините". Ударение везде ставится на последний слог.

 

Я прибываю в Ташкент. Как добраться до Самарканда?

Ташкент и Самарканд связывают между собой авиа-, ж/д-, и автотранспортные ежедневные пути сообщения.

Самолёты "Ташкент-Самарканд-Ташкент" летают, как правило, ежедневно. При планировании своего маршрута, уточните текущее авиарасписание и тарифы на сайте Узбекских авиалиний. Время полёта зависит от типа самолёта: от 30 минут до 1 часа 15 минут. Телефон справочной аэропорта в Ташкенте - (+998-71) 140-28-01, в Самарканде - (+998-66) 230-86-41.

Поезда и электрички до Самарканда отправляются из Ташкента ежедневно:

В 07:00 (кроме вторника и среды) - скоростной электропоезд "Регистон" (купе двух классов). Время в пути - 3,5 часа.

В 07:35 (кроме субботы и воскресенья) - электропоезд "Насаф" (купе двух классов), следующий до Карши с остановкой в Самарканде. Время в пути - 3.5 часа.

В 08:15 (ежедневно) - электропоезд "Шарк" (плацкарт трёх классов), следующий до Бухары с остановкой в Самарканде. Время в пути - 3.5 часа.

в 20:00 - поезд №662 "Ташкент-Бухара", который проезжает через Самарканд в 00:30. В поезде - плацкарт двух классов. Время в пути - 4.5 часа.

Стоимость билетов составляет от 9 до 25 долларов, в зависимости от поезда и класса вагона. Телефон справочной железно-дорожной станции (вокзала) в Ташкенте - (998-71) 299 72 15, короткий городской номер - 005. В Самарканде - (998-66) 229 15 32, 29 36 85.

Автотранспорт. Уже в аэропорту Вас встретят таксисты, наперебой предлагающие свои услуги. Дорого. Просто учтите, что с автостанции, вы можете добраться до Самарканда за сумму в 40-45 долларов (при этом, вами арендуется вся машина). Эта стоянка находится на конечной станции ташкентского метро "Собир Рахимов", куда на такси с аэропорта Вас отвезут не меньше, чем за 3-5 долларов. Назвав, разумеется, для начала 8-10.

Примите во внимание, что вы можете заказать встречу в ташкентском аэропорту , выкуп железнодорожных билетов и переезд в Самарканд.

См. также "Алматы-Ташкент: как добраться в Узбекистан из Казахстана?"

Где менять деньги?

В аэропорту, как только прилетели (обменник расположен в зале ожидания прибывающих возле справочной). В банках. В обменных пунктах на рынках (имеются не везде) и при крупных гостиницах.

Подробности см. в разделе Обмен Валюты и Банки

Когда в Узбекистане жарче всего?

Жарче всего с 25 июня по 5 августа. Этот период называют "саратон" или "чилля", потому что длится он около сорока дней. В это время температура воздуха накаляется до 50-60 градусов на солнце. При сухом климате, выжить при такой температуре можно :) , но жарко очень.

Звучит парадоксально, но это факт - легко утоляет жажду при такой жаре горячий (!) зелёный чай, который в большом количестве поглощается местными сторожилами, не ставшими жертвами рекламы крашенных газированных напитков.

Внимание: газированные напитки (а тем более сладкие) чаще всего вызывают новый прилив жажды! Особенностью зелёного чая является большое содержание в нём хинина, который нейтрализует действие бактерий, активизирующихся при жаркой температуре, повышает тонус и сопротивляемость организма. Кроме того, в Самарканде, да и вообще в Узбекистане, чай Вам покажется вкуснее, чем дома. В основном, это связано со вкусовыми качествами местной воды.

См. также статью "Летняя чилля: как спасаться от жары?"

Возьмите в дорогу:

- антибактериальный гель (продаётся в супермаркетах и в аптеках) и гигиенические салфетки; лекарства брать не нужно, аптек много и в них есть всё,
- из валюты: доллары в хорошем состоянии (без любых пометок, печатей и потёртостей). Евро в обменниках принимают не всегда, а российские рубли обмениваются только на "чёрном" рынке.
- из одежды: удобную обувь для посещения городища Афросиаб в Самарканде (песчанные холмы).

Летом и ранней осенью, однозначно, нужно брать с собой одежду из хлопчато-бумажной ткани. Лёгкий головной убор обязателен. Футболки и свободные длинные шорты будут уместны, как для мужчин, так и для женщин. Людям с кожей, чувствительной к ярким солнечным лучам, желательно брать с собой крем от загара.

Осень мягкая, тёплая, красивая. В конце осени (конец октября-ноябрь), в зависимости от погоды, начинают одевать ветровки, пиджаки или тонкие свитера.

Зимой в Самарканде температура редко опускается ниже минус 10 градусов, поэтому зимой обычно ходят в плащах и куртках.

При въезде:

- наберитесь терпения при прохождении погранично-таможенного контроля в Самарканде - предстоит выстоять в ожидании багажа и медленно-продвигающейся очереди. Никто не возмутится, если вы вежливо попросите местных пассажиров уступить вам очередь, потому что с вами женщины и дети,
- заполнить декларацию нужно в 2-х экземплярах (на каждого взрослого), один из которых (с пометкой таможенного офицера) останется у вас до выезда. В декларацию нужно вписать ввозимую валюту, технику и перечисленные в декларации ценности, если таковые имеются (украшения на теле не вписывайте),

См. также: основные таможенные правила в Узбекистане и правила провоза жидкости в ручной клади.

При выезде:

- предъявите на таможне декларацию на выезд (нужно снова заполнить декларацию на каждого взрослого). Если вас попросят об этом, то предъявите ту декларацию, с которой вы въезжали в страну,
- предъявите пограничникам (если попросят) квиточки о регистрации в местном ОВВиР (вам выдадут их в гостиницах). Согласно местным правилам, не разрешается нахождение в стране без регистрации более 3-х рабочих дней
- запрещается вывоз антиквариата старше 50 лет (определяется легко).

Кухня. Что попробовать в Узбекистане?

Самыми распространёнными национальными блюдами в Узбекистане являются:

- плов (в каждом городе он готовится по разному),
- шашлык (бывает многих видов - кусковой, молотый, в виде рулета из слоёв мяса и жира, печени, рыбы, курицы и др.),
- самса (маленькие пироги с мясом, запечённые в особой печи, называемой тандыром) с мясом, картошкой или тыквой,
- шурпа (суп, сваренный из большого количества крупно нарезанного свежего мяса и овощей),
- лагман (толстое спагетти с мясной и овощной подливой),
- нахуд (среднеазиатский крупный горох, потушенный с бараниной),
- манты (крупные пельмени, пропаренные в пароварке).

Еда, в основном, жирная, но приглядитесь - толстых людей в Узбекистане очень мало, так действует солнце, обилие потребляемого чая, фруктов и овощей.

Внимание: Будьте аккуратны с употреблением дыни. Дыню едят отдельно от всего. Около часу-полтора после её употребления, рекомендуется пить только чай.

Вопрос безопасности. Спокойно ли в Узбекистане?

Можно с уверенностью говорить о том, что в Узбекистане, и в Самарканде, в частности, можно чувствовать себя более спокойнее, чем, скажем, в Москве, Питере, Берлине и Нью-Йорке. Теракты - события исключительные, местному народу и его культуре не свойственные.

Любопытно, но к полуночи жизнь на улицах города, за исключением разве что некоторых ночных клубов, замирает. На улицах много милиции. Население, в своей основной массе, дружелюбное, а к гостям, традиционно, относится уважительно. Магическое "Я из ..." будет моментально менять отношение к Вам на более почтительное и открывать многие двери, хотя, возможно, что это будет обходиться Вам дороже. Например, при посещении музеев и памятников, где цена входного билета для иностранцев выше, чем для резидента Узбекистана до 10 раз.

Разумеется, как и везде, не стоит отправляться без сопровождения поздним вечером гулять по районам и улицам, не относящимся к центральным. Ознакомьтесь также с небольшим, но важным разделом сайта Безопасность

Что из сувениров и ремесленных изделий, я могу вывезти из Узбекистана?

Основное правило здесь - предмету вывоза не должно быть более 50 лет. Обычный сувенир из торговой лавки не доставит Вам особых хлопот на таможне, при пересечении границы, но книги, продукция живописи, графики и скульптуры, ковры, гобелены, паласы, сюзане, предметы декоративно-прикладного искусства, художественные изделия из серебра, марки, значки, коллекционные предметы, аудио-, видео- продукция, археологические, геологические и другие образцы, возможно, потребуют необходимость проведения художественной экспертизы. Проведение такой экспертизы и выдача заключения платное и, в соответствии с Положением РУз о порядке вывоза и ввоза культурных ценностей, на сегодняшний день стоит следующее:

Наименование
% от мин. з/п
в сумах
в долларах
Книги
5-15
472 - 1417
0,3-0,9
Многотомные энциклопедии
200
18900
13
Живопись профессиональная
100-200
9450-18900
6,5-13
Живопись непрофессиональная
25-50
2362-4725
1,5-3,1
Графика профессиональная
50-100
3265-6530
3,1-6,5
Графика непрофессиональная
25-50
1630-3265
1,5-3,1
Ковры, гобелены
200-400
13060-26120
13-26
Паласы
100-200
6530-13060
6,5-13
Сюзане
100-200
6530-13060
6,5-13
Предметы декоративно-прикладного искусства
25-150
1630-9795
1,6-9
Художественные изделия из серебра (кроме столовых приборов)
100-200
6530-13060
6,5-13
Музыкальные инструменты
50-100
3265-6530
3,1-6,5
Художественная мебель, бытовые приборы
150-250
9795-16325
9-16
Видеокассеты
20
1300
1,2
Аудиокассеты
5
325
0,3
Образцы почв, археологические, геологические и др. образцы
100-200
6530-13060
6,5-13
Марки, значки, знаки, др. предметы коллекционирования
50-200
3265
3
Стоимость Свидетельства (+ бланки)
20
1240
1,2
Консультация эксперта
10-30
650-1960
0,6-2

 

Описание основных таможенных правил и формальностей при въезде и выезде из Узбекистана см. здесь.

Как обстоят дела с медицинской помощью?

Аптеки в Самарканде, да и вообще, в Узбекистане, буквально на каждом углу. Так что, пакет со всеми имеющимися у Вас дома лекарствами привозить не стоит. Государственная служба скорой помощи традиционно вызывается по номеру 03. Бригада, как правило, приезжает быстро. Рекомендуем медицинские фирмы (работают с 8 до 18:00), заслужившие среди населения авторитет: Фирму"Доктор" - ул. Лутфи, 26. Тел: 33 56 38. (Ориентир - кафе "Блюз"), и Медицинский офис им. Хуршеды Насимовой - ул. Амира Темура, 55. Тел: 33 09 59. (Ориентир - опять-таки, кафе "Блюз")

Отличительные особенности местного менталитета, которые нужно обязательно знать:

К приезжим относятся с интересом, проявляют уважение. Понадобится помощь, обязательно помогут (подскажут, сообщат, укажут).

Местное население, основная часть которого причисляет себя к мусульманам, совершенно терпимо относится к христианству и иудаизму, однако при посещении мавзолеев и мечетей, следует соблюдать несложные правила:

- не курить и не распивать спиртные напитки, включая пиво, на посещаемой территории;

- не повышать голос, не допускать громкого смеха, не употреблять ненормативную лексику, а во время произнесения молитвы - соблюдать тишину и не жевать жвачку;

- снимать обувь при входе в действующую мечеть или молельную комнату;

- нельзя прерывать читаемую молитву; если Вы вошли в комнату, где она в этот момент произносится, следует присесть и дождаться окончания молитвы.

Молитва - возможность обратить свой взор в себя. Слушая молитву на незнакомом Вам языке (арабском), Вы можете параллельно (молча) читать свою, либо просто расслабиться и понаблюдать за своим внутренним миром, не фиксируясь на протекающих мимо мыслях. Это будет лучше, чем дожидаться окончания чтения молитвы, понимая, что происходит что-то важное, но не улавливая его суть. Местное население, посещая мавзолеи святых, молится там, оказывая уважение святому и веря, что молитва в святом месте, будет услышана Богом и святым.

В Узбекистане традиционно оказывают всяческий почёт и уважение людям пожилого возраста. Постарайтесь следовать этому и перед Вами будут открываться многие двери. К людям (любого) старшего возраста принято обращаться только на "Вы". Интересно, что иногда сами люди старшего возраста (обычно пожилые) обращаются на "Вы" даже к маленьким детям.

Следовать этому не обязательно, но знать следует - обряд рукопожатия может заменить прижимание правой руки к сердцу (смотреть при этом следует в глаза человеку, с которым Вы здороваетесь). При европейском рукопожатии, прижмите левую руку к своей груди, слегка наклонитесь в знак уважения. Широко распространено рукопожатие двумя руками - правой пожимают кисть, левой - придерживают локоть.

Особое отношение к хлебу и хлебопродуктам. Считается за грех оставить недоеденный кусок хлеба (можно оставить отломленный кусок) или бросить на пол/улицу любое хлебобулочное изделие (даже хлебный стаканчик от мороженного). Уронённый кусок хлеба принято поднять и отложить в сторону.

Вы столкнётесь с интересным чайным ритуалом - здесь свежезаваренный чай принято доводить до нужной консистенции, три раза налив в пиалу и вылив обратно в чайник. После чего, чаю дают настояться около минуты-двух и разливают его до уровня середины пиалы (чтобы можно было держать не обжигаясь). Пьют чай много. Иначе нельзя.

Фотографируя конкретно каких-либо людей, желательно спросить на то их разрешение.

На базарах принято торговаться в разумных пределах. В магазинах - нет.

Чаевые распространены редко и оставляются только по Вашему желанию (обычно, 10%), в случае, если в счёте не указан процент за обслуживание.

Какие праздники отмечают в Узбекистане и когда?

См. Календарь государственных и мусульманских праздников.

 

   

(C) Историко-Туристический Проект "Виртуальный Самарканд"

  

Hosted by uCoz